هيكل قوي وآمن وسليم
15'29"
تشيلي
حزيران ٢٠١٩.
صورة: املي جاسر ٢٠١٩عندما دخل لأول مرة إلى المبنى الصغير المربع المصنوع من الحجارة في حديقة دار جاسر، اعتبره بناء مقدسا، مخبأ يمكن الاستماع منه دون أن يراه أحد. مكان محمي للصمت والتأمل. مكان التقارب الجغرافي، حيث تنفتح الرياح بشكل مثالي نحو الجدران الأربعة، مما يخلق توازنًا متناغمًا في مركزها.
هل الهالة المقدسة لهذا الفضاء مرتبطة بماضيه، بتصرفاته السابقة؟ إلى موقعه؟ للأحداث التي شهدتها؟
من أجل إعادة تجربته إلى سانتياغو، قرر سيباستيان إنشاء قصة لمبنى استوديو الصوت، وتتبع إحداثياته من خلال الأصوات والتسجيلات الصوتية. سيتعين على المستمعين متابعة صوته بشكل أعمى، متخيلين تشغيل أصابعهم على طول الجدران الحجرية البيضاء، بينما ينزلق الصوت المسجل عليها، محتضنًا هيكل هذا المعبد السري.
قام بالتحقيق في تاريخ المبنى، وقاس عرضه وارتفاعه، وأحصى حجارته، ولاحظ طبقات من الذكريات المتراكبة والمتزامنة على الجدران، وأعاد ربط الأوتار بين لحظات مختلفة من الزمن.
كيف تكون حاضرا بشكل كامل في الفضاء، دون أن تفهمه بعمق؟ كيف نتواصل معه، وننغمس فيه، دون متابعة مساره التاريخي، ودون إلقاء نظرة على غموض مستقبله؟
تطرح رواية سيباستيان نفسها كدعوة مفتوحة للمقيمين المستقبليين الذين قد يكونون على استعداد لترجمتها إلى لغتهم الخاصة، أو الإضافة إليها أو الحذف منها وفقًا لخبرتهم، وتحويلها، سنة بعد سنة، إلى مستودع جماعي لوجهات النظر.
يتم دعم برنامج اقامات استديو الصوت وتنظيمها بواسطة نيكولاس جعار.
سيباستيان جاتز راويتز
سانتياجو تشيلي.
ملحن ومترجم وقارع الجرس.
في عام ٢٠٠٨، أسس شركة arsomnis التي نفذ من خلالها أعمالًا واسعة النطاق مثل Musicircus لجون كيج، وReunion وASLSP، وVexations لإريك ساتي، وأعماله الخاصة "مائة وتر هندسي ممتد"، من بين أشياء أخرى كثيرة. لقد قام بالعديد من المداخلات السليمة، الفردية والجماعية، في الأماكن العامة والمؤسسية في تشيلي وخارجها. يستخدم عمله مصادر صوتية متنوعة وتجريبية، تتقاطع مع الخلود والتخصصات والتأملات من المجالات الأدبية والفلسفية وحتى الدينية، بمنظور مستقل ونقدي. إن التزامن، أي المفهوم الموسع للموسيقى عبر الأزمنة والمساحات الممتدة، والصفات الجماعية والمجازية، من بين أمور أخرى، هي محاور دائمة لاقتراحه.
كمترجم، نشر كتبًا لجان فابر، وجون كيج، وجوزيف كوسوث، وسيليست أولالكياغا، وكينيث جولدسميث، من بين عدة آخرين.
وهو قارع الجرس ومؤسس Campaneros de Santiago.