رنا كزكز وأنس خلف
أيام فلسطين السينمائية
٥ نوفمبر ٢٠٢١، ٢٠:٠٠
المترجم، إخراج رنا كزكز وأنس خلف
١٠٥ دقيقة، ٢٠٢٠ (فرنسا، سويسرا، سورية، بلجيكا، قطر، الولايات المتحدة الأمريكية)
العربية والإنجليزية مع ترجمة للإنجليزية.
في عام ٢٠٠٠ عمل سامي مترجماً من العربية إلى الإنجليزية في الفريق الأولمبي السوري في أولمبياد سيدني، أستراليا. لكن زلة لسان تجبره على البقاء في أستراليا ليعيش فيها لاجئاً سياسياً. في سنة ٢٠١١، وبعد اندلاع الثورة السورية تعتقل قوات النظام أخ سامي، فيخاطر الأخير بكل شيء ويعود إلى سورية في محاولة لإيجاد شقيقه.
رنا كزكز وأنس خلف سوريان يحملان الجنسية الأمريكية والفرنسية ويعيشان في الدوحة بعد أن غادرا دمشق بسبب الصراع في سورية. كتبا وأخرجا معاً خمسة أفلام قصيرة، ويعملان حالياً على تطوير عدد من الأفلام الروائية الطويلة. فيلمهما القصير الأخير "ماريه نوستروم" كان باكورة أعمالهما المعروضة في المهرجانات. اختيرت بعض أعمالهما في صندانس ودبي وفي أكثر من ١١٠ فعالية دولية و٣٦ جائزة. المترجم هو فيلمهما الروائي الطويل الأول.
