English العربية

لو سيتاتورو

أندريا دي سيين، لودوفيكا مورلي، فابريزيو بيبولي، وفنشنزو جاجلياني
١٨ حزيران، ٢٠٢٠، ٤ مساءً

لو سيتاتورو (”المقعد“ في سان فيتسي) هو عمل أدائي مميز تم تصميمه خصيصًا لدار جاسر وجميع الراقصين والموسيقيين الذين هم جزء من تعاوننا ”لقاء ما بين البيزيكا والدبكة من تأليف أندريا دي سيينا (راقصة)، لودوفيكا مورليو (راقصة)، فابريزيو بيبولي (المغني)، وفنشنزو جاجلياني (تامبوريلو) “.

نشارككم كلمات الأغنية الجميلة التي غُنّت بلغة سان فيتو:

قدام بيتك

رح أعمل كرسي
وأقعد أطلع فيكي كل الليل
وتاني يوم

رح أستنى لبين ما توافقي
بطلت تفرق معي
وبطلت أطلع من البيت
وحتى الباب ما رح أوصلو

ما معي شي أعطيكي
إلّا قلبي
وإزا أعطيتك إياه
مش رح لاقي غيرو

شيطان يا شيطان، إنشالله بتوقع
من شوكة في إجرها
وبتبطل تقدر تمشي

تلات شغلات مش ممكن تنساهم
الوطن، الصحاب، والحب الأول

أحلى موتة بموتها الأخطبوط، لما ينطبخ مع بصل
وصحة الزلمة، جرّة خمرة

كان أندريا ولودوفيكا وفينشنزو وفابريزيو مقيمين في دار جاسر في ديسمبر ٢٠١٩ حيث انضموا إلى الراقصين والموسيقيين المحليين في أول لقاء وبحث لعمل أدائي تم عرضه في بيت لحم عام ٢٠٢٠.

تم إنشاء هذا العمل الأدائي خصيصًا لدار جاسر كجزءًا من سلسلة برامج اون لاين الذي تم تنظيمها كرد على طوارئ جائحة فيروس كورونا الصعبة لتجمع بين عائلتنا من الفنانين والكتاب والموسيقيين والصناعي الأفلام والراقصين الذين قدموا هذه البرامج والتواصل مع مجتمعنا المحلي.
 

دار يوسف نصري للفن والبحث
شارع الخليل، بيت لحم، الضفة الغربية

هاتف رقم: 257 743 02  

بتنسيق مسبق فقط