Lu Sittaturu
Andrea De Siena, Ludovica Morleo, Fabrizio Peipoli, Vincenzo Gagliani18 de junio de 2020, 16:00
Una actuación especial de Lu Sittaturu ("el asiento" en San Vitese) creada por Andrea De Siena (bailarín), Ludovica Morleo (bailarina), Fabrizio Piepoli (cantante), y Vincenzo Gagliani (tamburello) especialmente para Dar Jacir y todos los bailarines y músicos que forman parte de nuestra colaboración "Incontro tra la pizzica e la dabka".
Compartimos con vosotros la letra de esta hermosa canción cantada en lengua de San Vito:
Construiré un asiento
Frente a tu casa
Para mirarte toda la noche
Y el día después
Espera hasta que tú quieras
No me importa
No saldré más de mi casa
Y ni siquiera me pararé en la puerta
No tengo nada que darte
Tengo un solo corazón
Y si te lo doy
No quedará nada para mí
Ah Ah Ah Diablo, que tropiece
Con una espina dentro del pie
Para no poder caminar
Tres son las cosas de las que no te puedes olvidar
la patria, la amistad y el primer amor.
La muerte más hermosa para el pulpo
es ser cocinado con cebollas.
La jarra de vino es la salud para el hombre
Andrea, Ludovica, Vincenzo y Fabrizio estuvieron en residencia en Dar Jacir en diciembre de 2019 donde se unieron a bailarines y músicos locales para un primer encuentro e investigación para una actuación que tendrá lugar en Belén en 2020.
Esta actuación fue creada especialmente para la programación en línea de Dar Jacir que se está organizando en respuesta a la emergencia del coronavirus. Poniendo en primer plano la solidaridad y el cuidado, nuestro programa se centró en reunir a nuestra familia de artistas, escritores, músicos, cineastas y bailarines para dirigir programas y permanecer conectados mientras estamos físicamente separados.
