LAND/TRUST: A Conversation across Turtle Island and Palestine
(TIERRA/CONFIANZA: Una conversación entre la Isla de la Tortuga y Palestina)

Qais Assali, Justin Ducharme, Whess Harman, Wanda Nanibush y Rana Nazzal Hamadeh 
Festival de Cine Queer
Noviembre 11, 2021. 16:00

En esta impactante proyección y mesa redonda, cineastas indígenas de la Isla de la Tortuga y cineastas palestinos comparten cómo negocian relaciones complejas e interrelacionadas con la tierra, el hogar, la homosexualidad, el trabajo, la creación artística y la representación. Este programa incluyó un reconocimiento de la tierra presentado por Layla Black y una mesa redonda con los cineastas Qais Assali, Justin Ducharme, Whess Harman y Rana Nazzal, moderada por Wanda Nanibush. 

 
SOMETHING FROM THERE (ALGO DE ALLÍ), Rana Nazzal
7 min, 2020 (Palestina / la Isla de la Tortuga)

Un cortometraje sobre la esencia de nuestras tierras originales. Entrelazando las voces de los padres del artista, la película es personal, pero evoca una experiencia palestina compartida. El "algo de allí" nunca se nombra, aunque está en el centro de la narración. ¿Es un trozo de tierra? ¿El suelo? ¿Los restos de nuestros antepasados? No se distingue entre tierra y cuerpo, sino que “algo de allí” se centra en el poder de la memoria y los símbolos para revivir una patria negada, desafiar las historias oficiales y contrarrestar el ímpetu colonial de los colonos por borrar cualquier afirmación de vida indígena.. 

Rana Nazzal Hamadeh es una artista palestino-canadiense inmersa en la organización comunitaria tanto en la Isla de la Tortuga como en la Palestina ocupada. Sus trabajos fotográficos, cinematográficos y de instalación se centran en la complejidad de las alteraciones decoloniales, combinando la narración con el análisis crítico para establecer vínculos entre la experiencia vivida y sistemas más amplios. Rana posee un máster en Medios Documentales por la Universidad Ryerson y actualmente trabaja con grupos de justicia para presos en Palestina.

POSITIONS (POSICIONES), Justin Ducharme
12 min, 2019, Territorios no conquistados de los pueblos xwməθkwəyəm (Musqueam), Sḵwx̱wú7mesh (Squamish), y səlílwətaʔɬ (Tsleil-Waututh)  

Un enfoque sencillo y naturalista de un día en la vida de un trabajador sexual masculino de dos espíritus mientras visita a sus clientes. Positions es una exploración realista y sin complejos del deseo sexual, la búsqueda de la estabilidad económica y el control del propio cuerpo. 

Justin Ducharme es cineasta, escritor, bailarín y curador de la pequeña comunidad mestiza de St. Ambroise, en el Territorio del Tratado 1. Es guionista y director de cuatro cortometrajes. Es guionista y director de cuatro cortometrajes y actualmente está preparando su primer largometraje. Justin recibió la beca Barry Avrich del TIFF y es antiguo alumno del 2021 Filmmaker Lab. Ha publicado artículos en Canadian Art, Room Magazine y Prism International Magazine. Actualmente vive y trabaja en el territorio no fortificado de Costa Salish.

DAWOUD, YA YONATHAI داوود، يا يوناثاي،, Qais Assali
6 min, 2020, Estados Unidos 

Utilizando métodos de desidentificación, encarnación queer y queificación de la historia a través de temporalidades queer, este vídeo performativo es una encarnación del educador palestino y nacionalista árabe, Khalil Al Sakakini, que guardaba sus diarios desde 1907. ¿Estoy tan desesperado, Khalil Al Sakakini, por sacar tu cadáver, por sacarte del armario o de la tumba? Esta pregunta personal plaga mi investigación, simulando un deseo de leer las lamentaciones de Al Sakakini por su "alma gemela", Dawoud, tomando prestado el lenguaje bíblico poético, redoblando y confundiendo a su querido amigo "David" como Jonathan, que murió durante el viaje de un año de Al Sakakini a Brooklyn a través de una depresión económica, داوود، يا يوناثاي DAWOUD, YA YONATHAI.

Qais Assali es un artista y diseñador interdisciplinar nacido en Palestina en 1987 y criado en los EAU antes de regresar a Palestina en 2000. Sus trabajos con fotografía, vídeo, performance y en los archivos buscan comprometer y subvertir las dinámicas de poder geopolíticas nacionales. Actualmente es profesor adjunto Andrew W. Mellon de diseño digital en la Universidad Vanderbilt de Tennessee. Assali impartió clases de comunicación visual en el Colegio Universitario Al-Ummah de Jerusalén y en la Universidad Nacional An-Najah de Nablus. Fue becario principal 2019-21 en el Museo de Bellas Artes de Houston. Fue artista/diseñador residente 2018-19 para el Critical Race Studies Program de la Michigan State University.

LAND/TRUST, Whess Harman
TIERRA/CONFIANZA
17 min, 2021, Territorio no cedido xwməθkwəyəm (Musqueam)

LAND/TRUST es una performance entre Whess Harman, miembro de la nación Carrier Wit'at (amalgamada federalmente bajo la Nación del Lago Babine por el gobierno colonial), y el territorio ancestral no cedido del pueblo Musqueam. La representación tiene lugar en lo que hoy se conoce como Pacific Spirit Regional Park, un parque creado en 1989 como reserva forestal natural. Originalmente concebida como una representación en los territorios natales de la artista, la obra evolucionó hasta convertirse en una petición esperanzada para que la tierra ayude a llevar el dolor a través de la distancia entre el hogar hecho y el hogar al que es difícil volver. 

Presentado por Embassy Cultural House en cooperación con Dar Jacir; grunt gallery; Queer Caucus at Western University, London Ontario; Woodland Cultural Centre. 

Whess Harman es Carrier Wit'at, una nación amalgamada por el gobierno federal bajo la Nación del Lago Babine. Se licenció en Bellas Artes por la Universidad Emily Carr en 2014 y actualmente vive y trabaja en los territorios de Musqueam, Squamish y Tsleil-Waututh como comisaria de la galería Grunt. Su práctica multidisciplinar incluye abalorios, ilustración, texto, poesía y comisariado. Como artista mestiza, trans/no binaria, trabaja para abrirse camino a través de una sabrosa plétora de algún tipo de trastorno de déficit de atención no diagnosticado, mierda colonial y melancolía queer. Hasta el límite de su paciencia, lo hacen con humor y un cinismo cuidadosamente mediado que enloquece a las galerías.

Wanda Nanibush es una guerrera de la imagen y la palabra anishinaabe-kwe, comisaria y organizadora comunitaria de la Primera Nación Beausoleil. En la actualidad, Nanibush es la comisaria inaugural de arte indígena y codirectora del departamento de Arte Indígena y Canadiense de la Galería de Arte de Ontario (AGO).

Parte del Queer Film Festival organizado por Embassy Cultural House y Toronto Queer Film Festival (Ontario). En colaboración con: grunt gallery, Dar Yusuf Nasri Jacir for Art and Research, Queer Caucus at Western University (London, Ontario), Woodland Cultural Centre.




Dar Yusuf Nasri Jacir for Art and Research
Al Khalil Road,Bethlehem, West Bank

T: +970 2 274 3257

By Appointment Only